Pour que votre commande apparaisse effectivement dans votre espace, vous devez être connecté au moment de l'achat.
Si vous avez commandé sans être connecté, le site ne vous reconnait pas et votre commande n'apparait donc pas.
Cette réponse n'a pas répondu à votre question ?